instructivo para llevar a cabo la creación de un Nexo


¿qué es un Nexo? | what is a Nexus?




return / volver

[ESP] Instructivo para llevar a cabo la creación de un Nexo es un proyecto artístico realizado para la asignatura Proyectual I: Laboratorio de Experimentación donde se experimentó con distintos formatos para realizar instructivos para crear un Nexo, una idea abierta que invita a los participantes a la interpretación y creación a partir de las siguientes consignas. debajo encontrarán el archivo del instructivo en su formato fanzine de libre acceso para compartir, descargar e imprimir.

[ENG] Instructions to create a Nexus is an artistic project made for the subject Proyectual I: Laboratorio de Experimentación where we experimented with different formats to make instructives to create Nexus, an open idea that invites participants to interpret and create from the following instructives. below you'll find the fanzine format of this instructive which is completely free to use, share, download and print.

transcripción | transcript



ESPAÑOL | ENGLISH
INSTRUCTIVO PARA LLEVAR A CABO LA CREACIÓN DE UN NEXO
1- ORIGEN. Si desea crear un Nexo, significa que ya existe un Nexo en su mente como concepto. Hay una urgencia de la cual debe hacerse cargo. Comience a esbozar sus primeras proyecciones. ¿Qué palabras resuenan? ¿Qué conceptos lo refuerzan? ¿Por qué quiere ser concretado? ¿Cómo se verá?
2- CONTACTO. Invoque aquellos materiales necesarios para su elaboración. Pueden ser materiales orgánicos o artificiales, o ambos. Su Nexo no discriminará su procedencia. ¿Es blando o rígido? ¿Es suave o áspero? ¿Es abierto o cerrado?
3- UNIÓN. Comience a experimentar con los materiales seleccionados. Observe la manera en la que dialogan y en la que se producen choques. Está presenciando en tiempo real la creación de un vínculo - Ud. decidirá qué tipo de relación existe.
4- PAUSA. Descanse sus manos. Descanse sus ojos. Aproveche este momento para darse un momento a Ud. y a su Nexo. Compartan un espacio en silencio durante el proceso.
5- CONTEMPLACIÓN. Solo Ud. comprende lo singular de su creación. No podrá replicarlo de manera exacta dos veces. No tiene por qué funcionar ni tener un rumbo fijo. Libérelo al mundo, déjelo ser. Pregúntese lo siguiente: ¿Acaso su Nexo respira? ¿Acaso puede soñar? ¿Es capaz de sentir nostalgia? ¿Tiene necesidades? ¿Acaso este es su hábitat ideal?
INSTRUCTIONS TO CREATE A NEXUS
1- ORIGIN. If you wish to create a Nexus, it means that there already is a Nexus existing in your mind as a concept. There's an urgency which you have to deal with. Begin sketching your first projections. Which words resonate? Which concepts strengthen it? Why does it want to be created? What will it look like?
2- CONTACT. Invoke those materials neccesary for its elaboration. They can be organic or artificial materials, or both. Your Nexus won't discriminate its procedence. Is it tender or rigid? Is it soft or rough? Is it open or closed?
3- UNION. Begin experimenting with the chosen materials. Observe the way they speak with one another and how they collide into each other. You're witnessing in real time the creation of a bond - you will choose what kind of relationship there is.
4- PAUSE. Rest your hands. Rest your eyes. Take this moment to give yourself and your Nexus some time. Share a silent space during the process.
5- CONTEMPLATION. Only you can understand how singular your creation is. You won't be able to recreate it the same way twice. It doesn't have to be functional nor have a purpose. Release it into the world, let it be. Ask yourself the following questions: Does your Nexus breathe? Can it dream? Is it capable of feeling nostalgia? Does it have needs? Is this its ideal habitat?

fanzine [ESP]



ESP guide

abre la imagen en otra pestaña al hacer click derecho > abrir imagen en una nueva pestaña y luego descargala!
open the image in a new tab by right-clicking the image > open image in new tab and then download it!

QR

código QR que redirige a esta página!
QR code that redirects to this website!